《方舟：生存进化》畸变dlc李美盈全笔记内容汇总 畸变笔记一览(9)

导语：14 Where did I make my mistake? I moved in silence and never once left the shadows, but somehow they saw me. I mounted Ao Yue in an instant, but somehow they still caught up to me. Had we fought, the

　　14

　　Where did I make my mistake? I moved in silence and never once left the shadows, but somehow they saw me. I mounted Ao Yue in an instant, but somehow they still caught up to me.

　　Had we fought, the battle may have been difficult. There were only four of them and I had Ao Yue, but their weapons and armor glowed like moonlight and their movements were swift.

　　I was about to strike first when one of them raised her hands and took off her helmet, revealing a human face and hair the color of sunset. She convinced her friends to lower their weapons, but even as I write, I keep one hand on mine. We may share a camp tonight, but I dare not sleep.

　　吾于何处过?吾默默移，未尝离暗之地。但不知何，彼见吾矣。吾速乘敖越矣，未知何故，彼仍获我。

　　若战斗，战将难也。彼唯四人，而吾有敖越。然，其器甲闪如月之光，且彼移之速。

　　吾正欲击之也。其一举手，去头盔，露面发，色如日也。其说其友放低其器。然，当作此字时，吾犹一手持器。吾今得一营，却不敢寐。

　　15

　　The armored ones had many questions when they awoke. They were surprised that I had raised Ao Yue myself, and even more surprised that I came from a different land of monsters. That seemed important to them.

　　I asked questions too. They say it is their armor that lets them see at night and move with such speed. I did not believe it until the orange haired woman let me wear her helmet. With it I could see through darkness as though it were bathed in green light, or see the red shadows of distant creatures. It was like magic.

　　They asked if I wanted to stay in their village for a time. I doubt I will stay long...but I want to see more of this magic.

　　带甲之人醒时，多疑问也。其惊吾之一人驯服敖越，其惊吾之来于异兽之地，此于其谓之甚重。

　　吾亦多疑问。其曰神甲令其可夜视速移。橙发女使吾带其盔，吾始信。有甲矣，吾可视物于暗处，似有绿光，或见远物之红影，若仙法也。

　　其问吾可愿居其村。吾料不可久居也。然欲见更多仙法。

　　16