《方舟：生存进化》畸变dlc李美盈全笔记内容汇总 畸变笔记一览(12)

导语：18 I asked the woman with orange hair if I could take some supplies when I left, but she refused to do so for free. She said if I wanted the supplies, I had to try to use their armor first. It seemed

　　18

　　I asked the woman with orange hair if I could take some supplies when I left, but she refused to do so for free. She said if I wanted the supplies, I had to try to use their armor first. It seemed like a trick, but I wanted to try the armor anyway, so I accepted.If I have been tricked, then I have never been so glad to be fooled. When I am in that armor, my blood dances in my veins and I can feel the world around me. It is as if I was asleep for my whole life, and I only awoke when I put the armor on.I cannot leave after feeling that, not until I at least master the armor. Perhaps then, but not now.

　　吾问橙发妇人：当吾离时，可否带诸物?其曰：可，却非无偿也。如吾欲物，需试其甲。此似一技，而吾正欲试甲，故应。

　　若吾被欺也罢。吾从未如此悦之。当吾在彼甲也，吾之血舞，可感天地。如吾一生在卧，惟吾配甲时，始醒。

　　吾不能去，直至吾可执甲。或彼时，然非今。

　　19

　　Discretion is the key to the armor. When I started, I would leap further than I intended, turn too sharply or grip objects too tightly. Now I am in complete control. I could scale a mountain while carrying an egg and never break it, but also smash stone or fight a beast bare handed.Once I got used to the armor, my experience as a warrior helped me learn quickly. I can already outpace Juzi in a race and beat her in the sparring ring. I try to go easy on her now. She helped me a lot so I do not wish to shame her.I should call her by her proper name too, but Diana sounds too serious for a woman that laughs so much. Juzi fits her better. She doesn't mind it, but I don't think she knows I've named her after an orange.

　　判断力乃持甲之要。初始吾之跳跃过远，转向过急，握物过紧。而今吾可御器也。可携卵攀山而卵不破。亦可空手碎石或斗兽矣。

　　当吾习于用甲，士者如吾，可速习之。吾已于较量中超“桔子”(李美盈给戴安娜起的外号)矣，亦可击败之。今起吾将从容待之，其助吾甚多，不愿使其蒙羞。

　　吾当以其之名唤之，然其多笑也。唤其戴安娜甚肃也，桔子更宜。其不以为然。吾聊其不知吾以桔子名之。