《方舟：生存进化》畸变dlc李美盈全笔记内容汇总 畸变笔记一览(15)

导语：22 Juzi has finally convinced me to start sleeping in the metal pods the others use. I must admit, I slept more soundly, though perhaps that was because I knew she could no longer pester me about it.

　　22

　　Juzi has finally convinced me to start sleeping in the metal pods the others use. I must admit, I slept more soundly, though perhaps that was because I knew she could no longer pester me about it.I do many things like the other villagers now. I eat like them, I dress like them, and I work with them. I still struggle with their tools and I know that I can never truly be one of them, but that was true during the Yellow Turban Rebellion too. Those who I fought beside were my comrades, but I could never be a true soldier like they were. If that is my place in this village, then I do not mind staying for a while longer. It is not so bad.

　　今，吾为桔子说之，寝于金匣也。吾睡甚好也。虽吾知，此乃皆因吾可不受桔子之缠也。

　　吾今劳作，若村人也。吾与其同食之，与其同服之也。然，吾仍惑其器，吾知吾实乃外人也。然黄巾战中，吾与村人之情，亦实也。虽与吾战者乃同志，其乃士也，吾不然。若是此乃吾之位，居无妨，非坏也。

　　23

　　I must move quickly. The tribe sent a party into the depths of the caverns, where rivers of violet fire flow freely and nothing grows. They sought something important, something that could help the whole village, but they have not returned.

　　There is no response when we call for them through our messenger boxes. The other villagers fear them lost to the terrible demons that lurk there. I refuse to believe that. Juzi is with them.