《方舟：生存进化》畸变dlc李美盈全笔记内容汇总 畸变笔记一览(6)

导语：10 The dragon was even more formidable than I expected. At first, Shi was able to dance around the beast while I riddled it with arrows, but I underestimated how far its feathered arms could take it.

　　10

　　The dragon was even more formidable than I expected. At first, Shi was able to dance around the beast while I riddled it with arrows, but I underestimated how far its feathered arms could take it. Its sudden leap left Shi's leg wounded and I was flung from the saddle.

　　The crippled wolf did not last long after that, and I only survived myself by taking to the trees. By the time the dragon succumbed to my knockout poison, its hide was full of arrows.

　　I buried Shi where he fell. Though he did not serve me long, he did so loyally. Thanks to him, I possess the strength of a dragon. I am the Beast Queen once more.

　　此龙比吾预之益强。初，蚀可绕兽而舞，我以箭挥之。忽，其以惊人之速进跃。其擒蚀在股，我亦为拂出鞍座矣。蚀逝，我只因携树而逃生。吾以毒弑龙，其皮皆为箭。

　　吾埋蚀在其倒之地。虽其事我不长，却甚忠，谢之。今吾有一龙力，吾再为群兽之王也。

　　11

　　Travelling through the cave is easy thanks to my dragon, who I have named Ao Yue. I have discovered that the cave is even larger than I imagined. Beyond the forest, there are tunnels that lead further down into the earth, to a land of glistening water and plants that glow like Xiao does.

　　How far down does it go? If I keep going, will I find the end of the world? I do not know, but I will press on. I cannot return home, or even to the island I came from. My enemy lies dead far behind me, and I have found no friends or allies. I have no aim beyond simply surviving. So for now, all I can do is move forward.

　　幸有龙，穿穴易，名之“敖越”。吾见一穴，甚宽甚广。穿林越木，有多道深至地下。其处有闪光之水域及草木，皆亮如晓也。

　　其有几何深，若吾前可至当世之尽乎?吾不知。但吾应向前也，不得归家，亦不可至来时之岛。吾敌早死，吾亦不得盟友。除生外，吾无所期，故今吾只能前行。

　　12

　　The beasts of this land grow stranger the deeper I go. Yesterday I was attacked by a swarm of flying demons with writhing tentacles in place of heads. I think they were after Xiao. Where some monsters feared his light, these ones hungered for it.

　　However, they were no match for Ao Yue's fangs and my blade together. Still, I will keep Xiao close and have him extinguish his light for now. I could not bear it if he came to harm. Of everyone I have met in these lands, only Xiao has stayed by my side of his own will. Even Wuzhui had to be laid low first.

　　I suppose there was that woman from the island too, but she is gone. Besides, I struck her. I doubt we were friends

　　吾越去越远。此地之兽愈猛。昨，群飞兽击吾。其头似镰刀，其为晓而来也(闪角兽等的电荷光能赶走无名怪但会吸引追寻者seeker)。彼兽(指无名怪)虽惧晓之光，然彼(指追寻者)亦饥矣。

　　然，其不胜吾之刀与敖越之牙也。凡吾近晓，则其为安。吾不忍其伤。吾在此地所遇之人中，惟晓自愿伴吾左右，乌骓排第二。

　　吾想亦有一女。(指海莲娜)然其去也。又，吾击之(指在孤岛TEK洞穴李美盈打晕了海莲娜)。吾疑其为友也。