当中国市场不可或缺，游戏中文化还会困难吗(4)

　　与大陆这边可有可无的心态相比，港台玩家倒是对此更加感兴趣一些。诸如《古墓丽影：崛起》、或是更早一些的《半条命 2》或《光环》等单机商业大作都有质量上乘的配音，它们原本主要针对的还是海峡对岸的市场，我们这边只能说是顺便获利了而已。

　　这两年，随着《生化危机 2 重制版》的出现，大陆玩家对于中文配音的接受程度也不断提高，由此可见我们其实并非不愿意接受中文配音，只是需要一个既能保证与游戏氛围契合、内容又足够接地气的水准罢了。而《赛博朋克 2077》作为目前规模最大、厂商关注度最高的中文本地化项目，足以让我们期待它究竟能对于目前国内市场所带来的冲击，以及对于其他海外游戏公司造成怎样的榜样效应。