NHN娱乐Q1财报:扭亏为盈 下半年推物语IP游戏

导语：【17173编译，转载请注明出处】 根据韩媒报道，NHN娱乐2017年1季度销售额为2267亿韩元，较上季度减少3.4%；营业利润为92亿韩元，较上季度增加102.7%；本期净收益为120亿韩元，扭亏为盈。（翻译/17173哲贤） 关于1季度销售额，首先手游方面，《LINE迪士尼消

【17173编译，转载请注明出处】

根据韩媒报道，NHN娱乐2017年1季度销售额为2267亿韩元，较上季度减少3.4%；营业利润为92亿韩元，较上季度增加102.7%；本期净收益为120亿韩元，扭亏为盈。（翻译/17173哲贤）

关于1季度销售额，首先手游方面，《LINE迪士尼消消看》《十字军远征》等主力手游维持稳定销售额，并且由于去年12月份在日本推出了3vs3PvP游戏《COMPASS》，因此本季度销售额较上季度增加4.9%，为710亿韩元。

端游方面，由于网络游戏趣味性的不断改善、以及旺季的影响，1季度销售额为556亿韩元，较上季度增加11.1% 。

整体游戏销售额中，网游占比56%，端游占44%。从销售地区来看，海外占比52%，韩国国内占比48%，海外比重稍高。

其他方面，虽然网络漫画COMICO不断商用化、音乐网站Bugs的音源销售也有所增加，但是由于去年第四季度属于销售旺季，当期的数据库安全软件项目和商务项目都呈现高增长趋势，所以本期销售额与上期相比减少14.4% ，为1001亿韩元。

另外，关于快捷支付软件PAYCO，公司表示，死忠用户和用户使用率均有所增加，1季度交易规模较去年同期上升250%，4月交易额突破1500亿韩元，是距今为止的最高纪录，累积交易额突破1兆5千亿韩元。

关于未来计划，公司方面表示，将扩大结算窗口合作对象（信用卡公司），加盟大型网上购物中心。同时，还将增加包括CU、MINISTOP等便利店在内的连锁店的线下服务。

NHN娱乐代表郑宇震表示，下半年预计将推出《TOON POP》《关键行动》，以及由日本人气动漫《物语》中主要IP改编的新作。另外他还表示，随着游戏部门的稳定成长，将对新项目快捷支付软件 PAYCO进行升级，在单纯的结算服务基础上，向消费者提供优惠和信息，将其不断发展为消费和金融的枢纽。

【编辑：17173一人一剑】