《魔法门之英雄无敌7》1.2升级档更新内容介绍攻略(6)

　　[Fixed] [HUD] The Text " No game matching the selected criteria " can be seen overlapping with the load icon on Lan and Online Game Browser.

　　“没有符合该标准的游戏”文本和载入图标重合;

　　[Fixed] [Heropedia][HUD] Neutral Faction are available for Heroes in Heropedia.

　　Heropedia的英雄分类中有中立分类;

　　[Fixed] [HUD] Incorrect Adventure Timer is present between 0.01 to 0.09 and 1.01 to 1.09

　　冒险地图计时器的错误，出现在0.01到0.09和1.01至1.09;

　　[Fixed] [HUD] Notification with debug text is observed on accessing settings icon on the combat loading screen (spectator hud) on all the clients PC.

　　所有观战方的载入窗口的提示文本重合;

　　[Fixed] [HUD] Wrong Hotkeys depiction for navigation buttons on town screen.

　　城镇界面的快捷键介绍错误;

　　[Fixed] [HUD] Loading icon overlaps with text "No image" when the list of maps is loading, while creating a new multiplayer session.

　　当建一个新的多人游戏时，如果地图表载入中，载入图标和和no image文本重合;

　　[Fixed] [HUD] "Esc" key loses functionality in the Heropedia menu if said menu is accessed from Multiplayer lobby.

　　从多人游戏大厅访问Heropedia时取消键无效;

　　[Fixed] [Menu] The user cannot quit from the Hero Selection Screen when accessed from Multiplayer lobby by pressing the ESC key.

　　在多人游戏大厅按取消键后，玩家无法从英雄选择界面退出;

　　[Fixed] [HUD] Skill wheel is accessible from the town screen.

　　可以直接从城镇界面打开技能盘;

　　[Fixed] [HUD] Toggling off all mini map options will still display some icons on the mini map.

　　关闭小地图上的所有图标依然会有一些图标不会消失的问题;

　　[Fixed] [HUD] In the townhall, on hovering a dwelling the info button should appear like in the recruit menu.

　　在城镇建设界面，鼠标飘过兵种建筑时应该显示的和招募菜单一样;

　　[Fixed] [GUI] Pop-Ups for Repairing Bridges, Flavor Texts, Story Texts should be consistent with the latest design.

　　修桥，Flavor文本，剧情文本应该和最后的设计一致;

　　[Fixed] [Menu] The user receives no conflict window popup when assigning actions to the navigational keys.

　　这条看不懂啊……

　　[Fixed] [Menu] The World map mission highlights do not change when selecting a different hero portrait.

　　战役的大地图沙盘上的战役文本在点击头像换英雄时不会变高亮;

　　[Fixed] [Menu] Game menu buttons can not be pressed if the player presses the button in a certain area.

　　游戏菜单的一些按钮的一些区域无法点击;

　　[Fixed] [Menu] The Hero select screen will not provide complete information for the user.

　　英雄选择界面没有提供所有信息给玩家;

　　[Fixed] [GUI] Artefact slots are placed differently on hero screen and artefact merchant GUIs

　　英雄界面和购买宝物界面的宝物放置位置不一样;

　　[Fixed] [HUD] Notifications are not dismissed when using right click.

　　右侧通知信息右键不会消失;

　　编辑器 - Editor

　　编辑器 - Editor

　　[Improvement] Added more sanity checks to inform about errors during map creation

　　创建地图时，增加更多的检测信息报错;

　　[Improvement] The Mysterious Crypt Building now has the option to spawn a fixed artifact, instead of a randomly chosen one

　　神秘墓室现在可以指定出固定的宝物;

　　[Fixed] several Custom Artifact Bonuses

　　自定义宝物增加更多的可选属性：

　　[Improvement] Added "Test Map" button for faster map testing

　　增加测试地图快速测试;