《天涯明月刀》新门派移花宫2018年上线 手游版首次现身？(4)

导语：杨峰：视野决定高度，我们诚心向大师学习。天刀从最开始的大师顾问团，到玩家共创，到国风绝艺，以及与更多的跨界大师合作，也是天刀团队以游戏人的视角，去学习真正行业大师的匠心和学习其他艺术形式精华的过程，

杨峰：视野决定高度，我们诚心向大师学习。天刀从最开始的大师顾问团，到玩家共创，到国风绝艺，以及与更多的跨界大师合作，也是天刀团队以游戏人的视角，去学习真正行业大师的匠心和学习其他艺术形式精华的过程，获益良多。

游戏本身就是多元的文艺创作体裁。拥有巨大的影响力，也有着与时俱进的传播性。

通过游戏载体来传播文化，提升艺术，传扬国风，这样的举措可以提升游戏内涵，并且为游戏赢得更为宽广的空间，和更为长久的生命力。

心有所念，必有回响。其实很多奖项并非故意去赢取，而是顺其自然的发生。例如好莱坞传媒音乐奖，是奖项组委会自行提名之后我们才收到通知；而现在有国际时装周组委会发来邀请，也是看到天刀的影响力而主动被吸引，这或许就是文化的魅力。我们一直致力于精品内容的打造。

精品原创内容的打造，我们在过游戏内也进行了许多新的尝试，我们会密切关注玩家反馈与相关数据，持续不断进行优化。而市场宣传和IP打造的团队也非常给力，围绕游戏的核心亮点进行持续不断的输出。

我们会继续在游戏的内核和游戏的外延等方面去深入调整和进步，去成为一个更好的游戏。

17173:这次天刀发布了围绕影视、综艺、动漫等计划，目前都进展到什么阶段了？接下来哪一块内容会最先与玩家见面？

杨峰：综艺应该是最早和大家见面的内容。

我们希望凭借着在二次元领域的一些尝试和探索，一些这几年积累的内容资源，结合IP向的需求，呈现给大家接地气又有逼格的网络综艺内容。

同时，我们也希望通过综艺挖掘更多的有潜力的才艺、资源和优秀的演员或者创作者等等，一并纳入我们其他的泛娱乐计划。

而影视、动漫等我们之前已经选择了行业最顶级的合作伙伴来联合打造，我们希望这些泛娱乐内容能够和游戏的内容形成有效的联动和互补。

因此，在剧本阶段投入了超出一般做法的时间和精力，绝不能制作出不符合我们和天刀玩家预期的平庸之作。

国际版与国服版本保持内容一致

17173:天刀国际版与国服版本除了语言之外，在内容方面会有哪些不同？

杨峰：天刀的韩国版本核心还是遵循国服版本的内容基线。保持版本内容的一致，有助于我们专注玩法高度一致的玩法内容的制作和中韩玩家的游戏互动和文化互动。

当然也在和Nexon携手来制作一些符合国际化需求的内容。如：外观、UI、活动、玩法开放节奏等。这些细节，除了部分特别本地化定制的内容外（如：节日活动、定制外观等），很多内容都会持续同步国服，甚至率先在国服上线（比如：国际版的UI）。

我们在天刀项目组内，成立了天刀国际版的运营和开发团队来对接Nexon的天刀运营团队。Nexon作为韩国最专业的领军游戏公司之一，在游戏领域的经验也非常的丰富。给予了我们很多非常好的想法、意见和创意。

相信在正式运营之后，两地版本的数据、分享和融合，能够帮助天刀做得更加完善，给游戏带来更大的激情和活力。

17173：在国际版本的制作和运营中，遇到的最大困难是？

杨峰：这其中我们遇到的最大的困难可能还是涉及文化的部分。我们大量的诗词，中国文化的内容，要翻译成信达雅的韩文颇为不易，还要兼顾界面上的美观和意境。也感谢Nexon找到了韩国最顶级的中文翻译团队，力求最佳还原游戏原本的文化魅力。

之后继续走向其他地区，语言翻译也将继续成为一个难点。但是，现在中国文化，正在逐步成为世界的潮流，这也一定会成为海外玩家眼中的最大亮点之一。对于中华文化本身的吸引力，我们抱着非常确定的信心。

彩蛋时间：

杨峰：最后，在北京居庸关祈年纪国风音乐会零下5度的现场，

大概是太激动了，应17173朋友说代表了n多天刀玩家的强烈希望……

答应在专访稿中送给大家一个彩蛋视频，希望大家喜欢。笑～

小编无责任猜想：玩家可能会疑惑，为什么天刀会放出这么一个视频？仔细看，和我们经常看到天刀宣传视频，在画质上会有一些细微的差别，但表现力上却没有打折扣。

这很可能是天刀的一个“炫技”视频：端游的引擎被移植到了移动端吗？小编觉得可能性非常大，这意味着天刀手游离玩家越来越近了。