《堡垒之夜》独家专访: 中文版数据将迁回国服 官方特制中国龙滑翔伞满意不？(3)

导语：我这边再分享一个例子：游戏里有玩家成功在火箭炮在发射出去后站在火箭上飞行，这种非常规操作引起了我们的注意。一开始我们以为这是一个bug漏洞，需要修补。但后来发现这样也还挺有趣的，所以就保留了这个设定； 1

我这边再分享一个例子：游戏里有玩家成功在火箭炮在发射出去后站在火箭上飞行，这种非常规操作引起了我们的注意。一开始我们以为这是一个bug漏洞，需要修补。但后来发现这样也还挺有趣的，所以就保留了这个设定；

17173：您前面提到游戏开发中，你们获得了不少乐趣。能否跟我们分享一些开发中遇到的趣事？

Geremy Mustard：很多趣事会与玩家有关系。比如我们喜欢听一些玩家的意见和反馈，所以有的时候会根据玩家的一些意见给游戏做一些调整，去为他们设计一些好玩的东西，提升游戏的体验。

有几次，我们邀请主播给游戏做一些自定义的修改，发挥他们的创造力，其中一次，他们就在游戏当中设计了一个很大的湖面，如果要通过这个湖，就需要地图上的100人同时收集各种资源，把所有资源堆在湖面上，脚踩着这些道具才能通过湖面。这种玩法本身没多大意义，纯粹是脑洞比较大，比较好玩而已。

另外有个例子：美国的高中经常会举办一些所谓的高中舞会，在舞会上男生需要邀请女伴或者女朋友一起来跳舞。而游戏里有很多人都是单身汉，没女朋友，所以这些人就在游戏里设计了一栋楼，楼上写着：“舞会？”（打了个硕大的问号），在游戏里办一场假面舞会。。。

还有一次，他们收到一个年轻玩家的要求：他想邀请女朋友参加游戏中的舞会，希望我们可以帮她实现。于是，我们就在游戏里找到一个山顶，在山顶上放一张便签纸，上面写着“你要不要跟我一起去跳舞”，然后把这个女朋友的名字写上去。然后这个玩家（的女朋友）爬到山顶上，一定要把这个便签纸不停的放大到最大，才能看到字条上的内容。

当然，这也是比较偶然的事情，我们不会经常做。

文化差异对游戏体验影响不大 中国龙滑翔伞你们满意不？

17173：《堡垒之夜》中有不少涉及到欧美文化的细节，比如说里面有一个叫做“take the L”的舞蹈，在欧美地区被视为是胜利者向失败者嘲讽的动作，但国内玩家可能没那么容易理解，您会不会担心这种文化差异的细节会影响玩家理解这款游戏？

Geremy Mustard：有些游戏里的手势可以他自己都不懂，但这是文化的一些反馈。比如说一些国外的足球赛、篮球赛之后会有一些跳舞，开发团队会把这些舞蹈加入到游戏当中，比如说你刚刚说的这个“Take the L”的手势等等，一开始可能大家都不懂，但大家玩着玩着可能就都懂了，因为就算两个玩家来自不同的文化与背景，他们应该都会有一些通用的手势动作，比如说我们经常看到的比心、海草舞等等，这些都是一些国际通用的语言，其实也没有什么文化差异在里面。

《堡垒之夜》“Take The L”舞蹈

17173：那么你们未来是否有可能在游戏里专门为中国玩家开发一些内容，比如说中国特色的地图，设计一些符合中国玩家审美的角色等等？

Geremy Mustard：前面讲到我们会每周更新游戏，每次更新我们都会加入一些新的元素或特性，比如我们在游戏中建造了一个城市，另外在游戏中还有一个很有中国风的区域，叫Lucky Landing。同时，我们在游戏当中会进行一个自定义的、有特色的皮肤的选择等等，还有就是玩家跳下来的滑翔伞上有个中国龙的造型，这个中国龙滑翔伞造型在游戏中也很受欢迎。

《堡垒之夜》中国龙滑翔伞

Epic Games与腾讯将联手严打外挂 《堡垒之夜》中文版数据将回迁国服

17173：外挂泛滥是目前吃鸡游戏都要面对的难题，但《堡垒之夜》在外挂方面控制的很好，能跟我们分享一下你们防外挂的经验吗？

Geremy Mustard：我们以严肃的态度对待和打击外挂，公司内部有专门的一个反外挂团队，致力于监控外挂。目前为止跟你说一样，反外挂方面做的比较成功有效。另外，我们的一些技术也能够很好的应对外挂这一点的。我们相信《堡垒之夜》来到中国之后，我们与腾讯会在技术上合作，联合起来打击外挂。

Ted博士：关于这个问题我想补充一下，相信大家也是对中国国情比较了解，国内和国外的外挂环境是不太一样的，所以应对策略也会不太一样。除了Epic Games本身有很强的反外挂意识和技术在里面，腾讯也会和Epic Games分享在中国环境下运营游戏时的反外挂经验。同时，我们还会在技术之外，比如在法律层面上对外挂进行打击、遏制外挂的销售渠道、监控非法外挂舆论等等。