您当前的位置:首页 > 游戏频道 > 单机游戏 > 游戏资讯 > 正文返回列表页

《异度之刃2》简中版与繁中版 翻译用词有所区别

编辑:瑞安网 来源:3DM 发表时间:2017-10-13 10:37 人气 | 查看所有评论

导语:近日,任天堂香港公开了新的中文圈游戏阵容介绍视频,其中公开了《异度之刃2》(异度神剑2)确定中文化的消息。 但据了解,《异度之刃2》繁中版与简中版使用的字体以及一些翻译用词并不一样,目前还不知道最终就是这样还是目前尚未进行过统一化。不知道你更

导语:近日,任天堂香港公开了新的中文圈游戏阵容介绍视频,其中公开了《异度之刃2》(异度神剑2)确定中文化的消息。 但据了解,《异度之刃2》繁中版与简中版使用的字体以及一些翻译用词并不一样,目前还不知道最终就是这样还是目前尚未进行过统一化。不知道你更

  近日,任天堂香港公开了新的中文圈游戏阵容介绍视频,其中公开了《异度之刃2》(异度神剑2)确定中文化的消息。

  但据了解,《异度之刃2》繁中版与简中版使用的字体以及一些翻译用词并不一样,目前还不知道最终就是这样还是目前尚未进行过统一化。不知道你更喜欢哪种呢?

  简中版:莱克斯、利剑强击、双旋击

  繁中版:雷克斯、重剑强击、双旋斩

3dmgame
3dmgame

  简中版:哥里安雪牛兽、封印异刃封锁

  繁中版:格力安原牛兽、封印神剑封锁

3dmgame
3dmgame

健康游戏忠告 抵制不良游戏,拒绝盗版游戏,注意自我保护,谨防上当受骗 适度游戏益脑,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受健康生活

  • 作品版权归作者所有,如果无意中侵犯了您的版权,请来信告知,本站将在三个工作日内删除
  • 提示:本站为防止低俗内容出现,用户发表的评论及上传游戏需本站审核后才能显示出来,谢谢