《以撒的结合：胎衣》全剧情结局及优点图文分析(2)

　　当然，关于亚伯拉罕、以撒，甚至亚伯拉罕另一个儿子以实玛利(跟白鲸记里那位并非一人，更跟MGSV扯不上关系)的故事，要解析起来就麻烦太多了，而且涉及到基督教和犹太教不同的解释，也就不太方便胡批乱讲了。

　　总之请记住一件事就行：以撒曾经被差点被他亲爹夺取性命并献给神。

　　所以这个游戏叫做《The binding of Issac》也就很好理解了：以撒他娘是个基督徒，有一天得到神启要她献上自己的儿子，以撒得知后逃跑了，经过种种艰险，还是被以撒妈捉到了。

　　在最后的关头，以撒妈被掉下来的圣经书砸晕了，以撒终于获救——这简直就是旧约故事的翻版嘛，只是二位的主观能动性都被加强了很多。

　　主观能动性很重要!

　　所以，把binding翻译为“结合”，经过测试应为(百度)网页翻译，游戏应该叫《被缚的以撒》，要是能拽出来“燔祭总动员”那才叫信达雅呢!

更多相关讨论请前往：以撒的结合：重生论坛

>>查看以撒的结合：重生全部攻略<<