《暗黑破坏神3：夺魂之镰》常用语的汇总攻略(10)

　　OBO

　　原始版本-“或你的最高出价”的缩写，一个在售卖以及竞拍物品时使用的术语。经常为卖方和潜在客户谈价时用到。(见BO和C/O)

　　OH

　　“副手”的缩写，或指双持人物没有放在主手栏位的武器(见DW)。法师的法球、巫医的咒物、猎魔人的箭袋以及盾牌都算副手。

　　OP

　　“过强”或者“原帖(主)”的缩写。前者为玩家认为过于强悍所以导致不公平的任何事物(见imba，Nerf和UP)。后者指的是论坛发布最初话题的帖子或者人。

　　OS

　　“可镶孔”的缩写，在大部分头盔、胸甲、裤子、武器、副手和饰品类装备上均有可能出现的属性。

　　OWD

　　“妄念”的缩写，A3赫拉迪克宝箱专有的传奇护符。

　　OWE

　　技能“天人合一”的缩写，武僧职业原有的旧被动技能。在2.1补丁中被技能“和谐(后仍被翻译为天人合一)”代替。

　　P#

　　指的是“巅峰等级”(或者简写为PL)。例如P12表示巅峰等级12，P100表示巅峰等级100等等。(见Paragon)

　　PA

　　“棱镜护甲”的缩写，法师技能“能量护甲”的一个符文。不要和“聚能屏障”混淆。

　　Paragon

　　“巅峰”或“巅峰等级”，原版本中指的是人物到达60以后拓展出的体系。在原D3中，共存在100巅峰等级，每一级增加基础的+3主属性(见primary stat)，+2体以及+1各副属性，此外永久+3%MF和+3%GF(见MF和GF)。在2.0.1补丁和夺魂之镰中，巅峰等级没有上限，并且每一级并没有任何固定的属性奖励。然而每一级巅峰等级均可获得1点巅峰点数，可以手动分配给各项属性，例如体能、暴击几率、血量百分比、能耗减免等等。此外巅峰等级为账号通用而不是各人物独有。例如如果一个玩家的账号是巅峰120级，其账号下所有人物均为巅峰120级。

　　Patch 2.01

　　“2.01补丁”D3臭名昭著的一个修订补丁，其为D3资料片夺魂之镰上线的转型补丁。

　　PE

　　“心痛宝石/倍增痛苦”的简写，一种传奇宝石。

　　Perma-

　　该术语用于各种带有“持续”效果的build作为前缀。例如法师的“永冻(深冰)”build，法师利用各种带有冰寒效果的技能和装备属性来把敌人持续冻住;或者“常晕”类，各职业皆有类似build，尤其是装备了“锤拳”的双持武僧;猎魔人的“无限翻滚”，指猎魔人装备了“达内塔”套装(见 Danetta)和憎恨回复装备来无限使用技能“影轮翻”。

　　Pets

　　“宠物”指的是可召唤出来为玩家人物服务的单位。通常和巫医职业挂钩，但有时也可见于猎魔人和法师职业。

　　Pineapple

　　“菠萝”指的是“阿兹图拉斯克之拳”，因其形似这种水果。

　　Pity Timer

　　“怜悯计时(俗称低保)”指的是在D3游戏中由于一个玩家一直在线进行游戏而始终没有见过任何一件传奇或套装掉落，而补偿性的必然掉落一件(有时也被称为“看你可怜”掉落)的机制。具体时长不为人知，但是该机制自从夺魂之镰的Beta测试起被暴雪官方人员多次提到。一旦一件传说或者套装物品掉落则该计时重置。该计时在通过铁匠、卡达拉或者赫拉迪克宝箱获得传奇等装备时，以及制造图样掉落时并不重置。

　　PK

　　“玩家击杀”或者“玩家杀手”的缩写，指的是玩家操控的人物击杀另一个玩家操控的人物，或者导致其死亡的行为。(见PVP)

　　PM

　　“私信”的缩写，一种在游戏中或在线论坛中经常使用的通信系统。

　　Pony Sader

　　“推马流”一种圣教军build，核心为使用技能“斗阵-战马冲撞”和圣教军盾牌“无尽战阵”。

　　Poor Man's Mempo