巫师改编剧《猎魔人》口碑跳水，游戏到影视的鸿沟有多深？

导语：“大超”亨利·卡维尔的颜值和肉体，《权力的游戏》第二到四季的导演埃里克·萨哈罗夫，加上小说原着粉、游戏死忠粉们的联合吹捧——波兰国宝级小说、着名主机游戏《巫师》系列的电视剧改编版《猎魔人》，在千呼万唤中上线了。 然而，上线后的《猎魔人》第

　　“大超”亨利·卡维尔的颜值和肉体，《权力的游戏》第二到四季的导演埃里克·萨哈罗夫，加上小说原着粉、游戏死忠粉们的联合吹捧——波兰国宝级小说、着名主机游戏《巫师》系列的电视剧改编版《猎魔人》，在千呼万唤中上线了。

　　然而，上线后的《猎魔人》第一季豆瓣评分从9.1滑落到7.6分，IMDB从最高的9.9滑到8.7，烂番茄新鲜度目前也仅为58%，似乎都远不及预期。着名游戏多媒体评论网站IGN（Imagine Games Network）为其打了6.5分，并评价道：“《巫师》是对深受喜爱的系列原着的有趣改编，但是糟糕混乱的叙事结构与对话让这个剧集显得没有那么出色。”国内观众的反响也并不乐观：不少给出五星评价的用户都是冲着“大超”演员本人去的，而剩下的低分评价则基本集中在让非游戏玩家、小说读者看了一头雾水的混乱时间线和剧情叙述上。由于《巫师》的游戏知名度比小说原着高许多，所以《猎魔人》可以算得上是小说、游戏双改编的剧集，也是Netflix对于游戏改编剧集的第一次尝试。在此之前，被称为“第九大艺术”的游戏，由于出色多变的背景设定和在剧情中展现出的人文内涵，不少3A大作们成为了影视改编的目标，都曾被搬上大荧幕：2001年的《古墓丽影》和2002年的《生化危机》惊艳四座，《寂静岭》也是恐怖片爱好者们的心头好；褒贬不一的队列里，有票房不错的《魔兽》以及今年的“动画+真人”结合的电影《大侦探皮卡丘》；最受游戏迷期待的《刺客信条》则是完全的“扑街”……仔细一看，游戏改编电影似乎也许久未见佳作了，《寂静岭2》、新版《古墓丽影》和《生化危机》的几部续作也都在走下坡路。游戏影视化的问题同样也摆在中国影视制作方的面前。《仙剑奇侠传》、《古剑奇谭》、《轩辕剑》这“三剑”的电视剧改编争议颇大，而游戏改编的电影作品凤毛菱角且扑得更加彻底，中国的游戏改编影视之路又该去向何方？

　　褒贬不一的Netflix游戏改影视剧第一作

　　“最后两集赶工痕迹明显……魔法表现差强人意，尼弗迦德步兵更是连个盾牌都没有……‘索登山十四人’简直和白给一样，根本没有原着特丽丝口中‘人间炼狱’的感觉……希瑞拉线和尼弗迦德线的剧情应该全部砍掉……”用户Nevermore在知乎气愤的打下了上述文字后，迅速收获了351个赞，如今《猎魔人》网剧在观众心目中的口碑地位由此可见一斑。

　　没有厚重历史感如玩闹一般的战争场景、充满廉价感的道具以及不尽如人意的选角，都是在知乎、贴吧、豆瓣上屡屡可见的评价。

　　有《巫师》玩家还把游戏特色嵌入了《猎魔人》的一段视频中，展示了“《猎魔人》的正确打开方式”：一进入剧情，就按空格跳过对话。此举引得大家惊呼：“对对对，有内味儿了！”，也顺便内涵了一把《猎魔人》——暗示没用的台词太多。

　　但对《猎魔人》的改编，赞美之声也有之，不少原着党都在回复中表示：“原着党一本满足……有几场打戏非常燃，时间线设置十分巧妙，三条线逐渐聚焦的感觉不错……如果了解了《巫师》的世界、设定，这部剧的体验感很好。”

　　很快，评论区中，小说原着党、游戏原作党和电视剧观众又战作一团，开始了“谁比谁更优越”的比拼，也有不少人表示，应该把小说、游戏和剧集分开来看。

　　不过，唯一被上述三者集中吐槽的问题，还是在于女性角色的选角上——《巫师》中人气最高的两位女性角色希里和“椰奶”叶奈法，在刚公布演员名单时就已经受到争议，如今随着剧集的播出，不但没有“真香”，争议还更大了。

　　就第一季的表现来看，《猎魔人》的表现还无法与（除最后一季以外的）《权力的游戏》相提并论。而由于在剧集上映前在很多社交网站上的宣发都有意无意地“碰瓷”了《权力的游戏》，豆瓣上出现了有很多对Netflix的冷嘲热讽之声。

　　Netflix对游戏改编剧集的第一次尝试褒贬不一，但这不是最后一次。后续，Netflix还将计划推出《暗黑破坏神》、《生化危机》、《恶魔城》动画剧等游戏改编剧集的消息，在外界也传得沸沸扬扬。除此之外，Showtime的游戏改编剧《光环》也将在2021年播出——海外优秀游戏大作改编电视剧的潮流似乎到来了。

　　从电影到剧集，海外游戏改编影视剧的变迁

　　多年以来，好莱坞都不乏把游戏作品改编成电影的经典作品 ，而这些电影作品，也都为好莱坞电影史留下了浓墨重彩的许多笔。

　　如安吉丽娜·朱莉在《古墓丽影》中所扮演的劳拉，米拉·乔沃维奇在《生化危机》中扮演的爱丽丝，都是经典的欧美动作“大女主”形象，至今仍然有不少人喜爱，而电影的成功也让其游戏之作不断更新迭代，生命延续。

　　（电影《古墓丽影》女主角劳拉）

　　（《生化危机》系列电影女主角爱丽丝）

　　而《寂静岭》电影对游戏内经典场景的还原，让其也不再局限于它的游戏出身，成为恐怖片爱好者们必看影片之一。真人动画相结合的《大侦探皮卡丘》、《刺猬索尼克》也在近几年的社交媒体中掀起了讨论热度，开创了游戏改影视的新思路。