bilibili游戏《梦100》幕后团队专访：揭秘乙女游戏不为人知的一面(2)

　　答：惊喜在于我们发现二次元女生是真正敢于示爱的人群。在前期的调查中我们了解到，二次元女性对于心目中喜欢的男声优、男性动漫角色，更加勇于去表达“我喜欢”、“我的至爱”、“我想拥有他”的观点。

　　在上海，《梦100》曾举办过一次数千人规模的3D全息王子互动活动，大家盛装出席，大胆与喜欢的王子握手，拥抱。最终现场参与的人数之多，用户的热情之高，远远超出了我们的预期，也让我们对这款产品未来的表现充满了信心。

　　7、可以为我们介绍下这场3D全息投影活动的更多情况吗?

　　答：3D全息投影技术也称虚拟成像技术，通过利用干涉和衍射的原理，记录并再现物体真实的三维图像，营造亦幻亦真的氛围。bilibili选择在《梦100》的前期宣传中运用这项技术，是一种创新的尝试，这种技术可以让平面的二次元形象非常立体地出现在观众眼前，有种非常仿真的互动，我们也是希望通过这个技术能让乙女用户真实的感受到这些王子的存在。

　　活动现场的火爆程度超乎我们的预期。个别外地玩家甚至不惜乘坐火车、飞机等交通工具来到上海，就为了参加这次活动。活动现场的队伍排了好几圈，4小时的活动时间人流不断，甚至有玩家为了多体验几次和不同王子的互动，重复排了几次队。玩家不仅和王子们展开握手、拥抱、壁咚、求婚等一系列心跳互动，还在现场合影纪念，留下一份美好的回忆。

　　8、《梦100》国服版本发行过程中，有没有遇到特别艰辛的事情?

　　答：《梦100》的汉化工作比其他海外引进产品，多出好几倍的工作量。这款游戏有超过200万字的恋爱剧情需要翻译，这在日本引入游戏翻译历史上是少有的。我们拿下《梦100》国服代理权之后，bilibili游戏事业部就开始了全员加班，我们负责运营《梦100》的团队全部由二次元女生组成，为了可以让玩家痛快地阅读剧情，我们逐字逐句进行打磨，不光是单纯字面上的直译，我们还会根据对游戏整个剧情的理解对个别字眼进行斟酌和调优，我们就是《梦100》的“字幕组”!此外，为了能让游戏早日上线，妹子们一次次对游戏进行测试修正，批量BUG压力攻关，连男性程序猿都被妹子们的执着所折服!

　　9、这两年国内女性向游戏也开始有所发展。乙女游戏相较于其他女性向游戏，最大的不同点在哪里?

　　答：乙女游戏更加侧重于满足女性的恋爱幻想。目前国内众多的女性向游戏，说到底还是比较偏大众向的，这些游戏有消除、换装等等各种玩法，但对于剧情的刻画相对薄弱，缺乏令人沉溺的故事情节在里面。作为女性，大家都是心思细腻的敏感动物，阅读能力和感知能力还没有在游戏中被充分调动出来。《梦100》之所以被定义为一款乙女游戏而不仅仅是女性向游戏，就在于它虽然也拥有简单易上手的消除玩法，但其实更倾向于从剧情上去感召女性玩家，给人以满足感。

　　10、对于二次元女性向游戏，bilibili会有下一步的具体发行计划吗?

　　答：相比前两年我们会发现，2015年的手游市场一直在强调一个概念：垂直细分领域。这也意味着手游发行从原先的面向大众用户一网打尽，开始转向耕耘垂直细分领域。这放在二次元游戏也是相同的道理。就在《梦100》之前，bilibili也尝试着面向中国二次元女性用户推出了一款萌系手游《小熊料理》，得到的反响非常热烈。未来bilibili游戏会继续尝试各个二次元细分市场;正如前面所说，除《梦100》之外，还将发行多款不同类型的二次元女性向游戏，大家敬请期待。