任天堂回购11亿美元流通股 创始人家族套现

　　任天堂周二宣布，将于今日启动1142亿日元（约合11亿美元）的股票回购计划，从感兴趣的投资人手中回购公司股票。已故的任天堂前社长山内溥 （Hiroshi Yamauchi）的家人，当前则希望出售持有的这家全球最大的视频游戏机制造商的股份。任天堂由山内家族创建于19世纪末。

　　任天堂表示，该公司将回购最多950万股流通股，占公司流通股总量的7.4%，回购价格为每股1.2025万日元。任天堂表示，在去年9月山内溥逝世之后，持有公司大约10%股份的继承人“已表达出抛售持股的想法。”

　　任天堂宣布股票回购计划，正值该公司第四代视频游戏机Wii U无力吸引消费者，社长岩田聪（Satoru Iwata）正着手于带领公司推出新款拳头产品之时。任天堂在今年1月意外的宣布本财年将出现亏损，下调游戏硬件和软件销售预期，并表示考虑推出新业务模式。

　　山内溥掌管任天堂长达53年时间，逝世后他持有的公司股权由四位子女继承。任天堂表示，山内溥的继承人必须因继承股票而缴纳税款。该公司发言人Yasuhiro Minagawa表示，“我们目前尚不清楚山内溥家族将会抛售多少公司股份。”

　　截至2013年9月30日，任天堂持有约86亿美元现金，且没有任何债务。这家公司正寻求安抚投资人，公司拥有让视频游戏机业务恢复活力的计划。自任天堂股价在2007年11月创出7.21万日元的历史新高之后，该公司股价累计跌幅已超过80%。

　　岩田聪在上月举行的电话会议中明确表示，不会改变任天堂硬件与软件结合的战略方针，不会将自家游戏制作在其他平台上。目前，任天堂正在研究新途径恢复营收的增长。

　　掌上游戏机

　　岩田聪在2002年被任命为任天堂社长，他也是自创办以来首位来自于山内家族之外的社长。通过推出Wii和DS等一系列拳头产品，在岩田聪的带领下，任天堂的营收随后增长了两倍多。

　　休闲游戏玩家让任天堂成为了市场规模达930亿美元的视频游戏产业的霸主。但是水能载舟，亦能覆舟，他们纷纷放弃Wii U，转向三星电子和苹果的移动设备，让任天堂的业绩受到重创。对于忠实的视频游戏粉丝，Wii U的吸引力也大不如前，因为这些用户当前更青睐于索尼的PS4和微软的Xbox One。

　　在截至2013年9月30日的第三财季，任天堂净利润暴降77%，降至96亿日元；运营利润则下滑6.9%，降至217亿日元。任天堂在本财年前三个财季仅销售出240万台Wii U，远低于公司此前的预期。索尼在上月表示，自去年11月15日PS4发售以来，该公司已销售出420万台PS4。微软Xbox One自去年年底以来的销量也超过了300万台。

　　从本月开始至今年6月，岩田聪本人将减薪50%，而公司其他董事最高减薪幅度将达到30%。现年54岁的任天堂社长岩田聪表示，他没有辞职的计划，也无计划在短期内调整管理层。

　　来源：cnbeta