BizHawk(多机种模拟器)v2.3.2中文版(3)

编辑：瑞安网 来源：互联网 发表时间：2020-01-01 14:52 人气 | 查看所有评论

导语：导语：第1条的情况不仅体现在配置文件的内容中，甚至也体现在对文件系统的管理中，所以，用于表示SNES内核的(Compability)、(Stable)等文字汉化后，dll文件需要改名，暂时尚未汉化。并且会导致自动创建的文件夹出现

导语：第1条的情况不仅体现在配置文件的内容中，甚至也体现在对文件系统的管理中，所以，用于表示SNES内核的(Compability)、(Stable)等文字汉化后，dll文件需要改名，暂时尚未汉化。并且会导致自动创建的文件夹出现中文，

　　第1条的情况不仅体现在配置文件的内容中，甚至也体现在对文件系统的管理中，所以，用于表示SNES内核的(Compability)、(Stable)等文字汉化后，dll文件需要改名，暂时尚未汉化。并且会导致自动创建的文件夹出现中文，这一现象并不影响使用。

　　电影文件中的LogKey一行因为汉化的缘故，一些文字变成了中文。但是，按照BizHawk官方说法，该行仅作为参考，无论做任何修改，加载时都不对电影造成任何影响，可以正常播放和编辑。

　　对RAM监视的内存区名称的汉化，不知会不会导致一些Lua脚本无法正常使用。

　　针对每个平台的配置列表中的“True”“False”“AutoDetect”等字，因担心影响对值的处理和读取，不做汉化。

　　屏显信息【不支持】显示中文，汉化以后全变乱码(бббббббб)，这个问题在FCEUX汉化时遇到过，我正在思考如何解决，如果能以汉字显示，就尽量以汉字显示。实在无法解决再用拼音。

　　对于屏显文字用拼音的问题，在我汉化FCEUX时，很多人就提出过诟病，认为这些文字应该保持英文而不应该用拼音代替，但我个人觉得，屏显文字也是模拟器的一部分，汉化的目的，便是假定让一个完全不懂英语的用户也可以使用该软件。所以，屏显这一部分也应该以使用者可以看懂的方式呈现出来，这也是我在FCEUX中使用拼音汉化屏显文字的原因。在以前其他的模拟器汉化过程中，也有一些用户由于不知道屏显文字的意义而导致误解的例子，比如WinKawaks需要先暂停模拟再关闭，但由于用户看不懂屏显英文，以为模拟器出问题无法关闭，甚至上百度知道或论坛求助。

　　快捷键的显示拼接逻辑处理还没搞明白，因此保持原样，暂时还没有把它们变成中文的打算。

精品推荐街机模拟器

更多 (14个) >>街机模拟器街机模拟器让玩家可以在电脑上模拟运行最经典的街机游戏，如拳皇侍魂恐龙快打三国志等。带来街机模拟器中文版下载大全提供最新最热门的街机游戏模拟器下载，全中文界面，操作简单，安装后读取游戏即可开始游戏。街机