Fami通协助日本****逮捕汉化其杂志的汉化组

导语：日本著名电玩杂志《FAMI通》官方今日发推表示，绝不会对汉化组手软。 前段时间，其杂志中的《最终幻想15》（Final Fantasy XV）访谈被人汉化丢上了微博，FAMI通发现后，联合日本****，逮捕了将其擅自翻译成中文并公开的中国籍人士，并处以了百万日元的罚款

日本著名电玩杂志《FAMI通》官方今日发推表示，绝不会对汉化组手软。

前段时间，其杂志中的《最终幻想15》（Final Fantasy XV）访谈被人汉化丢上了微博，FAMI通发现后，联合日本****，逮捕了将其擅自翻译成中文并公开的中国籍人士，并处以了百万日元的罚款。他们表示，其组织成员规模庞大，且几乎都是无酬义工，“在某种意义上被视为英雄”。并且在日本活动的“汉化组”成员，皆是高学历、经济宽裕且“深爱日本所创作的内容”。

日本对中国“汉化组”的打击并非首例，前段时间也出现过汉化组作品被删除，甚至汉化人员被逮捕的事件，“动漫之家”等网站也被日方公开点名，版权问题似乎成了越来越大的矛盾。汉化工作固然重要，而如何取得正确的汉化渠道，是眼下的当务之急。