《FateGo》男亚瑟王语音资料翻译内含C呆毛卫星(4)

导语：绊1 身长/体重：181cm68kg 出展：アーサー王伝説 地域：欧州 属性：秩序善 性别：男 食べるのも得意だが作るのも得意(料理) 身高/体重：181cm 68kg 出处(译註：官方误字，出典打成出展)：亚瑟王传说 地区：欧洲 属

　　绊1

　　身长/体重：181cm68kg

　　出展：アーサー王伝説

　　地域：欧州

　　属性：秩序善 性别：男

　　食べるのも得意だが作るのも得意(料理)

　　身高/体重：181cm 68kg

　　出处(译註：官方误字，'出典'打成'出展')：亚瑟王传说

　　地区：欧洲

　　属性：秩序 善 性别：男

　　虽然擅长吃但是製作也很上手(料理)

　　绊2

　　英霊アルトリアペンドラゴンと同一の过去と

　　伝説を有する完全な同一人物にして、别人。

　　まさしく'理想の王子様''苍银の骑士'と

　　いった清廉な姿を取って现界している。

　　异なる世界から来访した英霊、との事だが

　　与英灵阿尔托莉亚盼德拉冈有着同样的过去与传说的

　　完全同一人物的，别人。

　　以正所谓'理想的王子'、'苍银的骑士'

　　这样清廉的的姿态现界。

　　虽然说是从别的世界来访的英灵，但

　　绊3

　　カリスマ：B

　　军団を指挥する天性の才能。

　　今回のアーサーは巨獣との戦いに特化されている。

　　巨獣と戦う时は味方は付いて来られず

　　彼一人になるため、カリスマ発挥の余地がない。

　　巨獣狩り：A

　　ブリテンを蹂躙せんとする魔獣の数と

　　アーサー王は戦い、悉く打ち倒してみせた。

　　巨大な敌性生物との戦闘経験に长けている事を

　　示すスキル。

　　统帅力：B

　　能够指挥军团的天性的才能。

　　这次的亚瑟特化为与巨兽的战斗。

　　与巨兽的战斗时并不会有任何同伴

　　只留下他一人，因此并没有统帅力发挥的余地

　　巨兽狩猎：A

　　亚瑟王战斗，并悉数打倒了

　　妄想蹂躏不列颠的数多魔兽。

　　显示了有着丰富与巨大敌性生物的战斗经验的技能。

　　绊4

　　"约束された胜利の剣"

　　ランク：EX 种别：???

　　エクスカリバー。

　　星を救う辉きの圣剣。

　　星を灭ぼす外敌を打ち倒すために作り上げられた、

　　およそあらゆる悪を煺ける黄金の刃。

　　圣剣の'十叁拘束'のうち六拘束が开放された姿。

　　半数である七拘束以上の开放ではないため、

　　未だ真の力を発挥できてはいないものの

　　それでも、巨悪を毙す苛烈の光には违いない。

　　本作に于いては'ベディィエール拘束'开放が

　　自动承认されており、

　　巨いなるものとの决戦が想定されていると思しい。

　　'誓约胜利之剑'

　　等级：EX 种类：???

　　Excalibur

　　闪耀着拯救星球光辉的圣剑。

　　为了打倒毁灭星球的外敌而製造出来的，

　　能够击煺几乎所有邪恶的黄金之刃。

　　解开了圣剑的'十叁拘束'中的六个拘束的型态。

　　虽说由于不是半数，七拘束以上的解放，

　　并未发挥其真正的力量

　　但是，那也依然是能够杀死巨恶的苛烈之光。

　　在本作中'贝迪维尔拘束(译註：贝迪维尔的条件为：与比自身强大者的战斗)'的解放是被自动认可的，

　　或许是预先想定会用于与巨大之物的决战而来。

　　绊5

　　自分は本来は别世界异世界に属する英霊であり、

　　とある强大な敌対者、悪相の兆しを追い求めて

　　この世界へと辿り着いたのだと本人は告げる。

　　カルデアのシステムを以てしても真実か否かは

　　判断が付かない程の惊くべき言叶ではあるが、

　　少なくとも彼はマスターに対して嘘を吐くまい。

　　彼は、マスターに全幅の信頼を寄せている。

　　虚伪や里切りは有り得ない。

　　'本来我是属于别的世界，异世界的英灵，

　　是追求着某个强大的敌对者，恶相之兆而才到这个世界'这是本人的说法。

　　虽然是以迦勒底亚的系统也无法办别真实与否的，

　　令人惊讶的话语，

　　至少他是绝对不会对Master说谎的。

　　他对Master付出的，是完全的信赖。

　　虚伪与背叛是绝对不可能存在的(译註：这一小段背后的隐藏意义大概是沙条爱歌，1991年圣杯战争Saber的Master，也是让Saber下手杀害自己Master的'恶')

　　相关资讯攻略请关注：FateGo专题