《如龙：极》波多野结衣及莉娜推到心得(2)

　　リナ (莉娜)

　　问题：えへへ　それも全然(嘿嘿嘿……也没有耶)

　　答案：俺も最近の事情は全然だな(我也不了解最近的状况)

　　问题：まさにここは天国です(这里简直就是天堂)

　　答案：ほどほどにな(别做得太过头喔)

　　问题：カメラ買えないよぉ!(这样下去永远都没办法买相机啦……)

　　答案：そこまで欲しくないんだろう(你也没有多想要吧)

　　问题：どういうところがいいのかなぁ?(哪一类的餐厅比较好呢?)

　　答案：ラーメンなんてどうだ?(拉面店如何?)

　　问题：別れてほしいって言われて…(某天突然说想跟别人交往，所以要跟我分手)

　　答案：それは浮気じゃないだろ(那不算劈腿吧)

　　问题：子供が欲しいのって言ったら、協力してくれる?(如果我说”我想要小孩!“，你愿意帮忙吗?)

　　答案：馬鹿言うな。(别说蠢话)

　　问题：やっぱり難しいですよね…。(但果然很困难呢……)

　　答案：養子縁組はどうだ?(要不要领养小孩?)

　　问题：男が化粧なんかするなぁって感じ!(男人没事化什么妆!)

　　答案：男らしい男はどうだ?(那很有男人味的男人呢?)

　　问题：自分から声を掛けますか?(你会主动开口跟她说话吗?)

　　答案：もちろんだ。(当然会)

　　问题：はぁ…どうしたらいいのかなぁ…?(唉，我该怎么做才好呢……?)

　　答案：気になる相手でもいるのか?(你有喜欢的人吗?)

　　问题：あんなに辛いカラオケは初めて…(我第一次遇到这么痛苦的卡拉OK……)

　　答案：流行りの曲を歌うべきだな(应该要唱流行歌才对)

　　问题：もうね、顔はちっちゃいし、手も超スベスベだし、本当に可愛かった(然后啊，她的脸超小，手也好滑嫩，真的好可爱喔)

　　答案：距離が近くていいな(能近距离接触真不错)

　　问题：東京に住んでるのが、ホントに嫌になります…(这种时候就会真的很讨厌住在东京……)

　　答案：我也讨厌人挤人(俺も人混みは苦手だ)

　　问题：そういう細かい気配りが出来ればモテるのに、なんで気にしないんだろ?(如果能注意这种细节一定很受欢迎，为什么就是不在意呢?)

　　答案：忘れちゃダメだよな(确实不能忘啊)

　　问题：起きたらすぐ出かける時間でそんな余裕ないし…(起床后又马上到要出门的时间，根本没余力整理……)

　　答案：俺が手伝おうか(我来帮你吧)

　　问题：俺が女だったら、か。そうだなぁ(如果我是女人啊。我想想……)

　　答案：服装にこだわりたい　(想尝试费心打扮)

　　问题：そういう女の人になりたいです(我也想成为适合这种”洗练“生活态度的女人喔)

　　答案：任意选项均可

　　问题：自分のこと可愛いって言われたらどうします?(如果有人说桐生先生很可爱，你觉得怎么样?)