12部国产片惨遭日本神翻译 烧脑气息神似岛国小电影(11)
导语:导语:《梅兰芳》《花の生涯:梅蘭芳》 梅兰芳是我国著名的京剧表演艺术大师。在当时,梅先生更是一个享誉全球的国际巨星。所以日译在保留原标题的基础上,又稍作补充。 对,就像你看到的那样,加上了花の生涯。 不
导语:《梅兰芳》《花の生涯:梅蘭芳》 梅兰芳是我国著名的京剧表演艺术大师。在当时,梅先生更是一个享誉全球的国际巨星。所以日译在保留原标题的基础上,又稍作补充。 对,就像你看到的那样,加上了花の生涯。 不过,仔
《梅兰芳》→《花の生涯:梅蘭芳》
梅兰芳是我国著名的京剧表演艺术大师。在当时,梅先生更是一个享誉全球的国际巨星。所以日译在保留原标题的基础上,又稍作补充。
对,就像你看到的那样,加上了“花の生涯”。
不过,仔细揣摩,在舞台上翩跹起舞宛如红梅初开,抗战时期蓄须明志又恰似寒梅傲雪。用“花”来形容梅先生也是合适的。
相关新闻
- 3月品质国产片PK好莱坞大片 国产小片将成几日游炮灰2017年03月06日
- 这12部电影居然远离奥斯卡 网友:有提名就不得了了!2017年03月03日
- 盘点十大:惨遭黑社会蹂躏的女星!2015年11月17日
- 车辆滑动与另一辆车发生碰撞 男子被夹在中间惨死2015年08月19日
- ATM前惨遭割喉抢钱 现场血迹遍地2015年07月27日
最近更新
热点关注
游戏攻略
健康游戏忠告 抵制不良游戏,拒绝盗版游戏,注意自我保护,谨防上当受骗 适度游戏益脑,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受健康生活
- 作品版权归作者所有,如果无意中侵犯了您的版权,请来信告知,本站将在三个工作日内删除
- 提示:本站为防止低俗内容出现,用户发表的评论及上传游戏需本站审核后才能显示出来,谢谢
瑞安网 Copyright © 2008 - 2017 Www.Ruian888.com. All Rights Reserved ICP备案:浙ICP备07501134号