12部国产片惨遭日本神翻译烧脑气息神似岛国小电影(10)

编辑：瑞安网 来源：互联网 发表时间：2017-04-26 14:47 人气 | 查看所有评论

导语：导语：《唐伯虎点秋香》詩人の大冒険唐伯虎同志虽然在我们看来妥妥是一个超级IP，但日本观众对他却并不熟悉。所以日译的片名做了一些调整。不过，说了这么多，诗人的大冒险什么的，还是太随意了一点不是吗《唐伯

导语：《唐伯虎点秋香》詩人の大冒険唐伯虎同志虽然在我们看来妥妥是一个超级IP，但日本观众对他却并不熟悉。所以日译的片名做了一些调整。不过，说了这么多，诗人的大冒险什么的，还是太随意了一点不是吗

　　《唐伯虎点秋香》→詩人の大冒険

　　唐伯虎同志虽然在我们看来妥妥是一个超级IP，但日本观众对他却并不熟悉。所以日译的片名做了一些调整。

12部国产片惨遭日本神翻译烧脑气息神似岛国小电影

　　不过，说了这么多，“诗人的大冒险”什么的，还是太随意了一点不是吗……

12部国产片惨遭日本神翻译烧脑气息神似岛国小电影

相关新闻

看完之后应该觉得？

0顶一下 0踩一下

最近更新

“副标题#e# “还记得小时候吗？为这些画面牵挂。这是...详细>>

热点关注

游戏攻略

副标题#e# 崩坏3中的御神装勿忘是最后一个冰属性伤害的掌控者详细>>

目前大多数人都在为艺人容易疲惫而困扰，楼主我也是的。疲惫这详细>>

游戏评测

健康游戏忠告抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防上当受骗适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活

12部国产片惨遭日本神翻译 烧脑气息神似岛国小电影(10)